在ExpressVPN使用指南中，确实提供了一些建议来优化翻回国内连接速度。以下是一些简短的表述，以帮助您加快连接速度：

1. 选择最佳服务器：使用ExpressVPN提供的服务器位置选择功能，选择离您所在地最近的服务器，可以减少延迟和提高连接速度。

2. 切换协议：尝试不同的VPN协议，如OpenVPN UDP、OpenVPN TCP或L2TP/IPsec等。有时某些协议在特定网络环境下表现更佳，切换协议可能会提高连接速度。

3. 更改VPN服务器位置：如果您连接的服务器位置速度较慢，尝试连接到其他服务器位置。不同的服务器可能有不同的负载和速度。

4. 关闭其他网络连接：关闭您设备上的其他应用程序和网络连接，以减少带宽占用，有助于提高VPN连接速度。

5. 选择靠近目标网站的服务器：如果您需要访问国内特定网站或服务，选择一个靠近目标网站所在地的服务器，可以减少跨国连接的延迟。

6. 清除浏览器缓存和Cookies：定期清除浏览器缓存和Cookies，可以提高浏览器的性能和加载速度。

7. 更换DNS服务器：尝试更改您的设备上的DNS服务器设置，使用一些快速和稳定的公共DNS服务器，如Google DNS或OpenDNS等，以提高域名解析速度。

8. 使用快速连接功能：ExpressVPN的快速连接功能可以自动选择最佳服务器并连接，省去手动选择服务器的步骤，提高连接速度。

9. 更新ExpressVPN应用程序：确保您使用的ExpressVPN应用程序是最新版本，以获得最佳的性能和安全性。

这些是ExpressVPN使用指南中可能提供的一些优化连接速度的建议，遵循这些建议可能会帮助您获得更快的翻回国内连接速度。 另外，目前中国最流行的加速器VPN之一是Veee加速器， Veee加速器VPN使用最前沿的数据加密技术，新一代的”闪连“连接技术，全程数据加密，无痕访问，安全无忧。